We've just installed a new WYSIWYG (What you see is what you get) extension that will make writing posts easier, more like you are in a rich text editor like Microsoft Word. It's called "Simple WYSIWYG". Here is a link to the extension details:
https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... plewysiwyg